Litera Tsulukiani #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия
#общество

Грузия-2021: культура против цензуры

Новая культурная политика властей Грузии напоролась на мощный протест представителей этой самой культуры. Ежегодный литературный конкурс Litera оказался на грани из-за инициативы Теи Цулукиани – министра с неоднозначной репутацией, которая, едва придя в Минкульт, стала устанавливать свои порядки. Критики Цулукиани обвинили ее в попытке вмешаться в творческий процесс и ввести цензуру.

Директор Дома писателей Ната Ломури не исключает, что литературная премия Litera 2021 не будет присуждена. Это может случиться, если министерство культуры не пойдет на уступки. Премия была учреждена в 2015 году именно Минкультом и Домом писателей. Но в этом году в жюри впервые появился человек, назначенный властями. Никаких консультаций с Домом писателей на этот счет не было, поэтому назначение стало настоящим сюрпризом.

В результате авторы, чьи работы попали лонг-лист, один за другим стали снимать свои произведения с конкурса. Сработал принцип домино, задевший даже членов жюри – четыре человека из пяти отказались от судейства. В итоге назначенный министерством культуры публицист и журналист Иосеб Чумбуридзе остался в одиночестве.

По словам Наты Ломури, несмотря на ее многочисленные попытки, ни ведомство, ни сама министр Цулукиани так и не вышли на связь. Она заявила, что Дом писателей попытается по новой выбрать состав жюри, но призналась: это будет непросто.

«Я не знаю, сколько времени уйдет на формирование нового жюри, и кто на это согласится. В ближайшие дни все будет немного туманно. Я не могу сказать, будет ли отменен конкурс. Возможно все. Если жюри не соберется, а писатели отзовут свои книги, как его проводить?! На данном этапе конкурс стоит под вопросом. Надеюсь, коммуникация с министерством будет установлена, и они пойдут на уступки – отзовут назначенного ими члена», — сказала Ломури агентству IPN.

Любовь, секс и драма в грузинской литературе

Отмена литературного конкурса – самая радикальная мера, признается директор Дома писателей. По ее словам, если министерство культуры не пойдет на попятную, «то мы окажемся в тупике». Ната Ломури также добавила, что перечисленные ведомством Теи Цулукиани 50 тысяч лари (около 16 тысяч долларов) пока не потрачены. И если Litera окончательно будет сорвана, то они вернутся в бюджет Минкульта.

Всего в шести номинациях конкурса должны быть представлены 110 книг. Свои произведения к моменту начала скандала выдвинули 70 авторов. Но сколько книг все же будет бороться за приз, сказать невозможно: каждый день к бойкоту присоединяются новые писатели. Их уже около 20-ти.

С требованием «немедленно» выступил Пенцентр Грузии, объединяющий десятки писателей. Они опасаются, что премия может попасть в зависимость от политической конъюнктуры.

«Цулукиани решила ввести культурную жандармерию и восстановить самые темные тоталитарные традиции контроля над культурой. Мы считаем, что такое наглое вмешательство министра в литературный процесс оскорбительно для писателей и членов жюри. Ни писатели, ни жюри не должны подвергаться никаким попыткам политического контроля».

Подписи под «чрезвычайным заявлением», которое завершается словами «мы не допустим партийного контроля над грузинской литературой», уже поставили 115 человек. Все они ждут ответа Теи Цулукиани.

За министра пока ответило только его ведомство. Вернее, оно перевело стрелки на Дом писателей: дескать, проведение литературного конкурса входит в его компетенцию, а Минкульт никоим образом в процесс не вмешивается. При этом министерство приняло решение, которое многие расценили как давление. На фоне скандала оно передало право вручать другую премию – детскую литературную имени Якова Гогебашвили – организации «Творческая Грузия».

Примечательно, что министерство культуры и раньше утверждало кандидатуры в члены жюри Litera. Дом писателей выбирал четырех литераторов и отправлял их на согласование в Минкульт. Но за все годы существования премии ведомство ни разу не поставило этот выбор под сомнение. С приходом Теи Цулукиани ситуация изменилась.

Поэт Звиад Ратиани подал иск против Грузии в Страсбург

Писателей и других представителей творческих кругов возмущает не только сам факт назначения члена жюри сверху, но и персона этого человека. Иосеб Чумбуридзе зарекомендовал себя как человек, не приемлющий инакомыслия. Он известен своими антизападными настроениями, нападками на журналистов и оппозицию, критикой других авторов.

Сегодня в СМИ его называют не иначе, как ОДР – офицер действующего резерва. Так именовали сотрудников советского КГБ, работавших под прикрытием в гражданских ведомствах и учреждениях.

Пока в заявлениях Чумбуридзе нет намека на планы покинуть состав жюри. Поэтому судьба премии Litera по-прежнему под большим вопросом. Неясно, кто останется в лонг-листе к тому моменту, когда в ноябре надо будет выбирать шорт-лист. Вручение наград должно пройти в декабре.

Реакция писателей

«В лонг-листе есть и моя «Ордрошобана». Но я отказываюсь от участия в любом проекте, финансируемом министерством культуры. Я уже говорил со своим издателем, и, соответственно, «Ордрошобана» будет снята с конкурса Litera. Я не потерплю Цулукиани. Пока эта женщина является министром культуры, я буду в полном бойкоте к этому ведомству».

Тореса Моси, писатель

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Я написал «Забытых» в 19 лет и издал в 21 год. Боль, накопившаяся и выраженная во время написания, как раз и является виной организаторов таких проектов, бескультурных людей с таким подходом и действиями против молодежи. Я не могу предать свою книгу. В мыслях об этом я наткнулся на пост Торесы. Тореса сделал правильный шаг. Кто искренне переживает за недавний хаос, бескультурье и несправедливость, наверно, не сможет принять участие в конкурсе, проводимом именем «министерства культуры, спорта и молодежи».

Мате Саралишвили, писатель

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Я тоже не могу не отказаться от участия в любом конкурсе, проводимом под эгидой министерства культуры, пока главой этого ведомства является совершенно бескультурный человек и один из ключевых персонажей режима, подстрекающего к насилию. Это мой индивидуальный протест против постыдной чиновницы, но никак не против конкурса Litera, гордым лауреатом которого в 2017 году я сама была».

Наталья Авалиани, дизайнер

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Поскольку шорт-лист пока не опубликован, я воздерживался от принятия этого решения, но сегодня я присоединяюсь к своим дорогим коллегам, в знак протеста снявшим свои книги с конкурса, я и призываю всех писателей, которых волнует будущее страны, грузинской культуры и литературы, которые считают, что мы больше никогда не должны возвращаться в советское прошлое, выразить свою позицию и поднять голос против этого безобразия».

Ираклий Какабадзе, поэт

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Простите, но так не получится. Четыре избранных члена жюри, но один назначенный «сверху». Это очень неприятно и опасно. Я до последнего сдерживалась, опираясь на несколько аргументов, болея за Litera. Но нет, я тоже снимаю свою книгу с конкурса».

Эка Кеванишвили, писательница

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«До сих пор я воздерживался от бойкота литературного конкурса Litera, потому что, несмотря на мое крайне негативное отношение к министру, мне нравилась форма конкурса как такового. Впрочем, после того, как госпожа министр назначила в жюри своего представителя – в старом добром советском стиле, сделав очевидной свою личную заинтересованность лауреатами премии, как это делают знатоки своего дела из агитпропа, я считаю конкурс лишенным смысла и больше не вижу места для своей книги в лонг-листе!».

Джаба Заркуа, писатель

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Мой дебютный сборник «Разрыв» снят с литературной премии Litera. Цели Ти Цулукиани были объявлены давно, сегодня просто все прояснилось. Я никого ни к чему не призываю. Но трюк Цулукиани просто смешон. Министры становятся бывшими министрами. Это лишь вопрос времени».

Элена Квирквелия, поэтесса

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Четыре избранных и один назначенный Теей член жюри. Вот причина, по которой я снимаю свою книгу с конкурса Litera. Это не свобода, это очень опасный прецедент».

Давид Кашиашвили, журналист

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Тея, верни микрофон (ранее министр культуры отобрала у журналистки Mtavari Arkhi микрофон и так его и не вернула, — прим. ред.)! Конечно, я, как свободный гражданин свободной Грузии, не потерплю жюри, назначенное «сверху». Я отзываю из лонг-листа свои «М@йлы об Афганистане». Тея, верни микрофон!».

Рати Муджири, журналист

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Это непростое решение, потому что у нас в Грузии очень мало литературных премий, и каждая из них важна для писателя. Litera вызывает у меня особые эмоции – это была первая полученная мной литературная премия. Но «Цветы роботов» – это как раз книга, направленная против центров власти, и она никак не сядет в этот контекст. Нынешняя ситуация настолько тревожна, мы так приближаемся к Беларуси, что каждый из нас как может должен противостоять этому злу. Должны быть использованы все рычаги!»

Георгий Шония, писатель

SOVA LOGO NEW #общество featured, Litera, Георгий Шония, Давид Кашиашвили, Джаба Заркуа, Иосеб Чумбуридзе, Ираклий Какабадзе, Литература, Мате Саралишвили, Наталья Авалиани, Рати Муджири, Тамта Мелашвили, Тея Цулукиани, Тореса Моси, Эка Кеванишвили, Элена Квирквелия

«Для всех нас это [назначение члена жюри] однозначно неприемлемо, поскольку такое впервые произошло в истории премии Litera. И против этого выступили не только мы, авторы произведений, попавших в лонг-лист, но и в целом литераторы, писатели, иллюстраторы».

Тамта Мелашвили, писательница

Жесткая Тея

Тея Цулукиани – долгожительница в правительстве «Грузинской мечты». Она вошла в кабмин еще в 2012-м – сразу после прихода партии к власти, и не выходила из него, несмотря на смену пяти премьер-министров.

На протяжении восьми лет, будучи специалистом по международному праву, Цулукиани возглавляла министерство юстиции. А после парламентских выборов 2020 года впервые стала депутатом. Впрочем, в парламенте одна из приближенных к Бидзине Иванишвили персон оставалась недолго – всего три месяца. В марте 2021 года она была назначена министром культуры, спорта и молодежи.

Придя в Минкульт, Цулукиани сразу дала понять, что планирует все держать под контролем. Немало шума наделало заявление министра о том, что она хочет быть в курсе всего происходящего, даже политических предпочтений людей искусства. Рассказывая в эфире проправительственного телеканала Post TV о своей работе на новой должности, министр, в частности, заявила: «Если, к примеру, в театре есть актер, который выражает свое мнение, конечно, я постараюсь понять, откуда возникло их это другое мнение».

Эти слова спровоцировали волну критики в адрес чиновницы. Всемирно известная оперная певица, меццо-сопрано Анита Рачвелишвили, к примеру, заявила, что ее нога не ступит на сцену в Грузии, пока «культурой будет управлять Цулукиани».

Министр, решившая иметь своего представителя в жюри литературного конкурса, однако, в отдельных случаях демонстрирует демократичный подход. Когда, например, стало известно, что труппа театра Руставели намерена отправиться на гастроли в Москву, Цулукиани тут же заявила, что «не вмешивается в дела творческих людей».

SOVA

Вам также может понравиться

Ещё статьи из рубрики => #общество