И представители северокавказской оппозиции, и российские официальные лица раскритиковали Папу Римского Франциска за слова о том, что «самой жестокой» частью российских войск в Украине были «чеченцы, буряты и так далее», что явно намекает на этнические меньшинства по всей России.
Этот материал является частью партнерства с изданием OC Media. Оригинал на английском языке вы можете прочитать здесь.
В интервью христианскому журналу America 28 ноября Папа Франциск прокомментировал вторжение России в Украину на фоне вопросов об абортах, расе и сексуальных домогательствах.
Упомянув о «жестокости» российских войск в Украине, Понтифик заявил: «Как правило, самыми жестокими, пожалуй, являются те, кто из России, но не [придерживаются] русской традиции, такие как чеченцы, буряты и так далее».
Заявление подверглось резкой критике в России и на Северном Кавказе, причем против утверждения Франциска выступили как прогосударственные, так и оппозиционные деятели.
Обращаясь к Папе Франциску, Анзор Масхадов, представитель батальона Шейха Мансура, который воюет на стороне Украинского интернационального легиона, напомнил о репрессиях российского государства против чеченского народа, «демонизации» чеченцев российскими СМИ и нарушении прав человека при поддерживаемом Кремлем руководстве Чечни.
«Моя земля оккупирована, и русские установили диктатуру, контролируемую [президентом России Владимиром] Путиным и его марионеткой [главой Чечни Рамзаном] Кадыровым», — сказал Масхадов, сын покойного президента Чеченской Республики Ичкерия Аслана Масхадова.
«У нас только один враг – это Россия»: чеченцы сражаются за Украину
«Сегодня Россия воюет против Украины, а Путин убивает украинцев, как раньше убивал чеченцев. Ничего не изменилось в России за время ее собственной истории. В этой войне против Украины Путин использует другие народы: например, чеченцев, дагестанцев, бурят и других», — добавил он.
С тех пор, как 24 февраля началось полномасштабное вторжение в Украину, Папа Римский сделал несколько заявлений, призывающих к миру. Однако он столкнулся с критикой со стороны многих в Украине и на Западе за то, что недостаточно четко осудил Россию за вторжение в соседнюю страну.
16 марта Понтифик провел видеозвонок с Патриархом Русской православной церкви Кириллом. По словам Папы Римского, глава РПЦ начал беседу с перечисления причин, оправдывающих вторжение России в Украину, в ответ на что Франциск заявил, что «Патриарх не должен опускаться до уровня алтарника [прислужника] Путина».
Это вызвало гнев в России. Русская православная церковь заявила, что «Папа Франциск избрал некорректную тональность для передачи содержания этого разговора».
Анзор Масхадов: мир проснулся от русского террора, с которым чеченцы слишком хорошо знакомы
«Жертва пропаганды»
Представители российских властей также поспешили раскритиковать заявление предстоятеля Католической церкви, а пресс-секретарь министерства иностранных дел РФ Мария Захарова назвала комментарии «извращением».
«Вспомните, в 1990-е – начале 2000-х нам говорили ровно противоположное, что это русские, славяне, которые мучают народы Кавказа, а теперь нам говорят, что это народы Кавказ мучают русских. Это же надо быть извращенцами истины», — сказала она.
Глава Чечни Рамзан Кадыров назвал Папу Франциска «жертвой пропаганды».
«Да, мы ревностно относимся к защите нашей Родины, религии, народа. Мы призываем врага сдаться, а наших граждан встать на защиту», — написал Кадыров.
Муфтий Салах Межиев, председатель Духовного управления мусульман Чеченской Республики, в беседе с российским государственным агентством РИА «Новости» добавил, что «чеченцы жестоки по отношению к врагам и милосердны по отношению к друзьям и к мирному населению».
Посол России в Ватикане Александр Авдеев, в свою очередь, заявил, что посетил дипломатическую службу Святого Престола, чтобы возразить протест в связи с заявлением Понтифика.
