Роман немецкой писательницы грузинского происхождения Нино Харатишвили The Lack of Light (книга написана на немецком языке) будет издан одним из крупнейших англоязычных издательств HarperCollins.
HarperCollins входит в так называемую «большую пятерку» крупнейших англоязычных издательств. Ряд издательских компаний представлен в восьми странах, в том числе в США, Канаде, Индии, Великобритании и Австралии.
Помимо HarperCollins, авторские права на роман принадлежат еще девяти странам, включая Грузию. Книга переведена на грузинский язык Майей Панджикидзе и выпущена издательством «Интеллект».
Действие романа Харатишвили разворачивается в одном из тбилисских районов — в Сололаки, в 90-е годы. В нем описывается история четырех грузинских девушек — Кето, Нене, Дины и Ины.
Следует отметить, что это не первый успех Нино Харатишвили в этом году. Несколько месяцев назад третий роман писательницы «Восьмая жизнь» попал в лонг-лист Дублинской литературной премии. Книгу тогда описывали как «смесь Пастернака и Маркеса». Прозаическое произведение «Восьмая жизнь (для Брильки)» вышло в свет в 2014 году и было названо прессой лучшим немецкоязычным романом года.
Нино Харатишвили является не только успешной писательницей, но и драматургом и театральным режиссером. Она родилась в Тбилиси, но живет и работает в Гамбурге. В Германии она уже получила множество литературных наград.