Ираклий Чарквиани – популярный грузинский исполнитель альтернативной музыки, композитор, поэт и прозаик. Певец известен также как «Мепе» - королем Чарквиани провозгласил себя сам. Сегодня Ираклию Чарквиани исполнилось бы 59 лет. 24 февраля 2006 года музыкант скончался от сердечной недостаточности. В день рождения Ираклия Чарквиани мы собрали для вас его самые знаменитые композиции.
«Особенность его продукта в том, что что он одновременно и избранный и народно-демократичный»
Гела Чарквиани, отец Ираклия
Ираклий Чарквиани, сын дипломата Гелы Чарквиани и внук Кандида Чарквиани — высокопоставленного советского чиновника, представитель тбилисской элиты и голос бунтарской грузинской молодежи. Его творчество до сих пор вдохновляет, а тексты песен не теряют актуальность.
«Я хочу к тебе»
Я хочу, чтобы ты знала мои слова
Я хочу, чтобы ты услышала мою песню
Я хочу помнить, я хочу помнить
Что я хочу к тебе…
«Искусство по существу счастливее бессмертия»
Ираклий Чарквиани
«Я переплыву море»
Я переплыву море
Не верь другим,
Что я не приду,
Я приду к тебе, я вернусь
Я приду к тебе, я вернусь…
«Если бы он продолжил жить, большинство тех тысяч мелодий, которые, по его словам, вертелись в его мыслях и не давали покоя, стали бы хитами не похожими на другие и подарили бы нам, ценителям искусства, много радости».
Гела Чарквиани
«Скучаю»
Белая луна снова взошла, и любовь подобна воспоминанию
Я влюбился в тебя, и эта песня не оставляет меня в покое
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по твоему нежному голосу…
«Люди» (Irakli Charkviani & Qetato)
Не слушай людей, как будто время на исходе,
Как будто никто не враждебен,
Чувствуешь эту мысль, тихо жду у порога,
И ты все еще веришь, что песня тебя защитит…
«Летом 2004 года […] Когда мы приехали в Чакви, я услышал песню «Люди», у меня возникло странное чувство. Мне показалось, что фразой «Мы останемся только в нотах, не утомим своим присутствием», Ираклий отправлял родителям зашифрованное сообщение о том, что может произойти в ближайшем будущем. После всего, что произошло на самом деле, именно эта песня стала нашим самым мощным средством связи с Иракли».
Гела Чарквиани
«Иди сюда»
Я не могу петь тебе песни,
Если я не чувствую того,
Что ты веришь в любовь…
«Еще будет весна» (Irakli Charkviani & Qetato)
Еще будет весна,
Любовь вернется…
«Царствование так же неизбежно, как и рабство, поэтому те, кто достигают цели в жизни и становятся королями, остаются в истории, будоражат будущие поколения и в то же время чувствуют счастье в жизни, которое называется бессмертием. Я стал королем одним теплым вечером, когда не было ни снега , ни дождя, это был просто необычный теплый для зимы день, и ничего более…»
Ираклий Чарквиани
