113903067 d835b9fe 8623 4dcb 86c5 559a7ddea673 Новости BBC

Крушение поезда в Шотландии: не менее троих погибших

Не менее трех человек погибли и многие получили травмы в результате схода с рельсов пассажирского поезда в графстве Абердиншир в Шотландии, Катастрофа произошла после того, как на этот район обрушились мощные грозы.

Пассажирский поезд шел из Абердина в Глазго и сошел с рельсов близ Стоунхейвена.

На место прибыли около 30 машин скорой помощи и санитарный вертолет.

«К глубокому сожалению, сообщаем, что, несмотря на усилия медиков, три человека погибли на месте», — говорится в заявлении британской транспортной полиции.

Насколько известно, один из погибших — машинист поезда. Шесть человек доставлены в близлежащие больницы. Сообщается, что угрозы для их жизни нет.

Над местом происшествия поднимается столб дыма. Ранее сообщалось, что близ этой части железнодорожного пути были замечены оползни.

Первый министр Шотландии Никола Стерджен назвала это чрезвычайно серьезным инцидентом.

Сильнейшие ливни стало причиной затоплений во многих районах в центральной и восточной частях Шотландии.

По словам Николы Стерджен, поезд сошел с рельсов в труднодоступном для спасателей месте.

Стерджен добавила, что понимает и сочувствует тем, кто опасается, что их близкие были в этом поезде.

«Мы делаем все возможное для помощи как спасателям, так и родственникам пострадавших», — добавила она.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал, что чрезвычайно опечален новостью из Шотландии, и выразил соболезнования родственникам пострадавшим, и отдельно поблагодарил спасателей.

Поезд состоял из четырех вагонов и двух локомотивов — один в голове поезда, а второй в его хвосте.

Насколько известно, головной локомотив и три пассажирских вагона сошли с рельсов, и сейчас находятся на откосе.

«Мы получили сообщение об оползне, и это означает, что железнодорожное сообщение между Данди и Абердином прервано», — говорится в твите железнодорожной компании Network Rail Scotland.

Британская транспортная полиция заявила, что получила сообщение об инциденте в 9:43 утра.

Эндрю Хейнс, глава Network Rail, срочно вылетает из Италии на место происшествия, где он был в отпуске со своей семьей.

Представители системы здравоохранения заявляют, что больницы готовы справиться с этим серьезным инцидентом.


«Был виден крупный столб дыма»

Дэвид Шанкс, корреспондент Би-би-си в Шотландии

Инцидент произошел примерно в шести с половиной километрах от Стоунхейвена, в отдаленной лесистой местности.

Вокруг лишь поля и небольшой лес. Поезд сошел с рельсов в низине, и со стороны видно, как над местом происшествия поднимается дым.

Неподалеку десятки машин скорой помощи, пожарных и полиции.

Точное число пострадавших на данный момент неизвестно.

BBC News Русская служба

Вам также может понравиться

Ещё статьи из рубрики => Новости BBC